译者注：翻译这篇文章主要是它附带了一个 Demo，可以很直观得看明白各个选项的作用。博主比较懒，不想自己再写一个了，粗略翻译一下。
在 OS X Lion 和 iOS 6 中，苹果添加了一个新的方式来布局视图 —— Auto Layout。 这是一个非常强大的系统，它可以处理很多排列视图时的工作和开销。一个定义良好的布局可以使很多头痛的问题完全消失。然而，它有点。。。古怪。。。至少可以这样说。1
继续阅读之前我建议你先阅读 VFL 语法。
本文将会讨论 constraintsWithVisualFormat:options:metrics:views: 方法中的 options 参数你可以设置的各种选项。这些选项将会影响在 VFL 语句中的视图相互之间的对齐方式。
在本文中，我们将会讨论我创建的一个名为 AutoLayoutAlignment 的实例工程，你可以在 Github 上找到它。（译者注：请运行 iPad 版本，iPhone 版本有 Bug。）
##选项的作用
在 constraintsWithVisualFormat:options:metrics:views: 中，options 参数是一个位掩码，它允许你定义 VFL 语句中的视图相互之间的对齐方式。例如，VFL 语句 @"V:[first][second][third]" 只告诉你这三个视图应该垂直堆在一起，并没有说明如果这几个视图宽度不同时该怎么做。
你可以通过给每个视图添加水平约束来处理这个问题，但这会让问题变得很繁琐。相反，你可以传递一个选项告诉布局引擎视图之间应该如何放置。
##选项
有三套选项方案：一套适用于垂直约束，一套适用于水平约束，一套用来调制约束的水平方向。他们都是 NSLayoutFormatOptions 的一部分。
###垂直约束选项
- NSLayoutFormatAlignAllLeft - 使所有视图根据它们的左边缘对齐。
- NSLayoutFormatAlignAllRight - 使所有视图根据它们的右边缘对齐。
- NSLayoutFormatAlignAllLeading - 使所有视图根据当前区域文字开始的边缘对齐（英语：左边，希伯来语：右边）。
- NSLayoutFormatAlignAllTrailing - 使所有视图根据当前区域文字结束的边缘对齐（英语：右边，希伯来语：左边）。
- NSLayoutFormatAlignAllCenterX - 使所有视图通过设置中心点的 X 值彼此相等来对齐。
特别需要注意的是 NSLayoutFormatAlignAllLeading 和 NSLayoutFormatAlignAllTrailing 。通常来说你应该使用它们代替 NSLayoutFormatAlignAllLeft 和 NSLayoutFormatAlignAllRight 来允许你的 UI 根据阅读的语言来调整为相反方向。
###水平约束选项
- NSLayoutFormatAlignAllTop – 使所有视图根据它们的顶部边缘对齐。
- NSLayoutFormatAlignAllBottom – 使所有视图根据它们的底部边缘对齐。
- NSLayoutFormatAlignAllCenterY – 使所有视图通过设置中心点的 X 值彼此相等来对齐。
- NSLayoutFormatAlignAllBaseline – 使所有视图通过它们的基线排列。对于基于文本的视图就是文字的底部不下降（如 g，p，j，等等）。对于非文本视图来说就和底部边缘一样。
当彼此都是文本视图时，基于基线对齐看起来更悦目。但对于混合的视图来说，这可能不是你想要的效果。
###方向约束选项
这些选项不能使用逻辑或 | 来多选，你应该三者选一。
- NSLayoutFormatDirectionLeadingToTrailing - 在读取格式化字符串时假设字符串的前缘视图（译者注：leading view，词穷，不知如何翻译）应该在显示器的前侧。再次重申，基于使用的语言环境。
- NSLayoutFormatDirectionLeftToRight - 在读取格式化字符串时假设字符串的前缘视图应该在显示器的左侧。
- NSLayoutFormatDirectionRightToLeft - 在读取格式化字符串时假设字符串的前缘视图应该在显示器的右侧。
默认值是 NSLayoutFormatDirectionLeadingToTrailing，也是通常你需要使用的。
##如何应用它们
继续！启动实例工程，你很快将会看到这些对齐选项是如何工作的。
在底部中心的 VFL 语句是屏幕上两个大的视图正在使用的。对齐选项定义在左下方的按钮点击后弹出的视图中。尝试调整对齐选项的设置，你应该注意到文本标签们在它们的父视图上到处移动，并且可以顺利的看到它们是如何工作的。
应用中有一个不属于 NSLayoutFormatOptions 项的附加设置，Apply Option to Superview as Well 选项将会添加一个额外的约束到这些视图上。它通过 constraintWithItem:attribute:relatedBy:toItem:attribute:multiplier:constant: 方法，使用等效的 NSLayoutAttribute 连接了顶部视图或前侧视图到父视图。
重要的一点需要注意的是如果你禁用了连接父视图的约束，这些视图是如何移动的。尽管父视图在 VFL 语句中是使用 | 来引用的，但这个引用只是为了定位，对齐选项并不会应用在它上面。如果你没有给父视图设置对齐选项，那么布局就被认为是 不明确的（ambiguous），布局引擎就不能完全地显示它。我们将在后面讨论不明确的是什么，以及如何修复它。就现在而言，注意有一个按钮将会把追踪信息输出到控制台，并且将会显示屏幕上哪些视图是不明确的。
##结论
希望你现在理解了 options 参数的作用，以及如何使用它来对齐出现在 VFL 语句中的视图。
1. 我不在 IB 中使用 Auto Layout。我不喜欢使用 IB，它的古怪又是另一个故事了。↩